1
00:00:14,640 --> 00:00:18,060
وقد أسقطناها هنا، الآن.

2
00:00:19,320 --> 00:00:25,220
من المعتاد جدًا أن تضربني به
الاتهامات وعدم السماح لي بالحصول على كلمة

3
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
في مرتين.

4
00:00:28,380 --> 00:00:32,500
أنا لا أتهمك بأي شيء.

5
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
تعال.

6
00:00:35,460 --> 00:00:36,460
أنت.

7
00:00:36,740 --> 00:00:39,640
انظر، أنا المدير الإقليمي الآن.

8
00:00:39,980 --> 00:00:42,240
هذا ما حلمنا به، أليس كذلك؟

9
00:00:46,350 --> 00:00:47,350
تحدثنا عن هذا.

10
00:00:49,090 --> 00:00:52,330
نحن نسبح في الديون.

11
00:00:52,590 --> 00:00:54,030
وماذا تفعل حيال ذلك؟

12
00:00:54,870 --> 00:00:58,590
أقسم، في بعض الأحيان أشعر وكأنني
أم لطفلين.

13
00:01:00,030 --> 00:01:02,410
واو، هذا أمر قاس حقا اليوم.

14
00:01:05,150 --> 00:01:10,590
لا، الأمر القاسي هو أنني يجب أن أذهب إليه
السرير كل ليلة تقلق بشأن كيفية القيام بذلك

15
00:01:10,590 --> 00:01:12,550
سوف ندفع فواتيرنا

16
00:01:13,070 --> 00:01:14,250
الاستيقاظ، ربما.

17
00:01:15,020 --> 00:01:17,180
لقد تزوجت من زوج كان أكثر
من مزود.

18
00:01:19,600 --> 00:01:21,260
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

19
00:01:22,080 --> 00:01:27,960
أحبك. أنا أحب ابننا. أنا أحب لدينا
عائلة. سأفعل أي شيء

20
00:01:27,960 --> 00:01:31,260
لعائلتنا. ثم احصل على وظيفة حقيقية!

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,260
هل يمكنك فعل ذلك؟

22
00:01:33,660 --> 00:01:38,940
وعدم قضاء الوقت في إضاعة بعض الخاسر
بدء تشغيل البيرة الحرفية؟

23
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
إله.

24
00:01:42,240 --> 00:01:43,520
هل أنت جاد؟

25
00:01:43,880 --> 00:01:48,140
نحن على وشك التوقيع على ثلاث بقالة
صفقة المتجر.

26
00:01:48,380 --> 00:01:51,820
هذا هو الاستثمار الذي كنا عليه
المصرفية على، ماري.

27
00:01:55,960 --> 00:02:01,220
أنت تدرك أنك كنت تقول ذلك
منذ أكثر من عام الآن، أليس كذلك؟

28
00:02:03,500 --> 00:02:04,720
لن يحدث ذلك يا توم.

29
00:02:06,760 --> 00:02:09,120
أنا، اه، أنا ذاهب إلى السرير.

30
00:02:09,440 --> 00:02:13,800
أنا لا أفعل هذا ولدي ضخمة
الصداع النصفي كما هو.

31
00:02:14,320 --> 00:02:16,000
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,640
كلوي، أم، مرحبا.

33
00:02:19,920 --> 00:02:22,980
اه، كيف كان جوي؟

34
00:02:23,620 --> 00:02:24,700
أم، انه عظيم.

35
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
كان يزحف.

36
00:02:26,720 --> 00:02:31,640
حقًا؟ أعني أن ذراعيه الصغيرتين ليستا كذلك
قوي بما فيه الكفاية ليزحف بعد، لكنه كذلك

37
00:02:31,640 --> 00:02:32,740
يتجول على بطنه.

38
00:02:33,160 --> 00:02:34,780
أوه، يجب أن أقول هذا.

39
00:02:35,640 --> 00:02:36,720
إنه لطيف الآن.

40
00:02:36,980 --> 00:02:39,020
يجب أن يكون كل ما لدينا من تذبذب طوال اليوم
دافئ.

41
00:02:39,300 --> 00:02:41,000
بالطبع.

42
00:02:41,900 --> 00:02:45,840
حسنًا، سنراك الأسبوع المقبل.
نعم.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,420
جيد. حسنًا، أتمنى لك أسبوعًا جيدًا. يملك
ليلة سعيدة.

44
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
شكرًا لك.

45
00:02:57,660 --> 00:02:58,660
شكرا جزيلا، كلوي.

46
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
إذن، كيف تسير المدرسة؟

47
00:03:04,400 --> 00:03:09,560
عظيم. انها مرهقة قليلا مع
النهائيات وكل شيء يحدث، ولكن أنا

48
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
لتتخرج أخيرا.

49
00:03:11,340 --> 00:03:12,500
لا أستطيع أن آتي بسرعة كافية.

50
00:03:13,400 --> 00:03:14,780
يمكنني أن أتصور.

51
00:03:15,480 --> 00:03:18,580
حسنًا، عليك أن تسمح لي أنا وماري
معرفة ما إذا كنت ستذهب إلى المدرسة في

52
00:03:18,580 --> 00:03:22,960
الدولة أو خارج الدولة، لأننا
أحب أن تستمر في مجالسة الأطفال

53
00:03:22,960 --> 00:03:23,779
بالنسبة لنا.

54
00:03:23,780 --> 00:03:27,240
أم، نعم، أعتقد أنه سيكون هنا.

55
00:03:27,680 --> 00:03:29,040
يبدو أنك حزين بشأن ذلك.

56
00:03:30,160 --> 00:03:34,940
لقد رحل والدي، لذا سأبقى هنا
أن أكون قريبًا من أمي.

57
00:03:35,740 --> 00:03:38,760
إنه لا يبدو حقًا مثل
الوقت للمغادرة الآن.

58
00:03:42,000 --> 00:03:43,940
الله، آسف لسماع ذلك. لم يكن لدي أي فكرة.

59
00:03:44,160 --> 00:03:45,260
متى حدث ذلك؟

60
00:03:45,640 --> 00:03:46,539
لا بأس.

61
00:03:46,540 --> 00:03:47,560
لا يمكن أن تعرف.

62
00:03:48,180 --> 00:03:49,500
أنا لم أخبر أحدا حقا.

63
00:03:50,600 --> 00:03:55,340
انظر، أنت تعرف إذا كنت بحاجة للتحدث معه
شخص ما، يمكنك دائما التحدث معي.

64
00:03:56,940 --> 00:04:02,800
أعرف نوعًا ما ما ستذهب إليه
من خلال. غادر والدي عندما كان عمري 18 عامًا.

65
00:04:02,980 --> 00:04:08,780
أصغر منك. لذلك، أنا أعرف بالضبط
ما تشعر به.

66
00:04:10,910 --> 00:04:14,030
نعم، إنه أمر سيء فقط، هل تعلم؟

67
00:04:14,970 --> 00:04:18,310
أشعر وكأنني قطعة من حياتي
مفقود الآن.

68
00:04:19,610 --> 00:04:22,550
أعلم أن هذا يبدو مبتذلاً، لكن لا يزال.

69
00:04:25,890 --> 00:04:30,110
أم، أنا، اه، يجب أن أحزم أمتعتي.

70
00:04:30,330 --> 00:04:33,790
أفكر في تنظيف بعض القصص
في نهاية هذا الأسبوع، لذلك سأتوجه فقط

71
00:04:33,790 --> 00:04:35,450
خارج. نعم، هذا هو لك.

72
00:04:40,720 --> 00:04:42,500
هذا غير متوقع.

73
00:04:42,960 --> 00:04:47,640
شكرا جزيلا لك، السيد ويلكنسون. لا،
شكرا لك. أنت تستحق ذلك تماما.

74
00:04:50,140 --> 00:04:51,820
شكرًا لك مرة أخرى.

75
00:04:52,200 --> 00:04:53,420
أراك الأسبوع المقبل؟

76
00:04:53,660 --> 00:04:54,880
نعم، أراك الأسبوع المقبل.

77
00:05:32,899 --> 00:05:38,280
هل هو أكثر من اللازم في الواقع التصرف بشكل طبيعي أ
قليلا؟

78
00:05:48,360 --> 00:05:53,120
أنت موهوم. تعتقد أنني سأذهب
لتبادل المجاملات مع الخاص بك

79
00:05:53,120 --> 00:05:58,500
أصدقاء متعجرفون مثلك ورئيسك في العمل
عين-يضاجعون بعضهم البعض على حلبة الرقص.

80
00:06:00,460 --> 00:06:02,060
أنت تكره الرقص.

81
00:06:02,660 --> 00:06:07,480
أندرو وأنا نحب رقصة التانغو. لقد كان
حرفيا مجرد رقصة بريئة.

82
00:06:08,520 --> 00:06:10,160
أوه ، من أبدو مثل؟

83
00:06:10,660 --> 00:06:17,000
أوه، ماري، الطريقة التي تحركين بها وركيك.
قوية جدا، جميلة جدا.

84
00:06:18,240 --> 00:06:20,120
أوه، الحسية جدا.

85
00:06:21,240 --> 00:06:26,120
لو كنت زوجك كنت سأصمد
ضيق جدًا ولا يسمح لك بالرحيل أبدًا.

86
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
لقد كانت مجاملة بريئة.

87
00:06:30,040 --> 00:06:31,920
وتوقف عن هذا الصوت الغبي.

88
00:06:32,160 --> 00:06:34,160
أندرو لا يبدو هكذا.

89
00:06:35,540 --> 00:06:37,280
اسكت. قف.

90
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
إنه نائم.

91
00:07:23,720 --> 00:07:26,140
لقد أرهق نفسه في الزحف
طوال اليوم.

92
00:07:28,980 --> 00:07:34,480
هل مورين ليست معك؟

93
00:07:39,300 --> 00:07:46,260
لقد تشاجرنا في المطعم
لذلك ذهبت إلى منزل والدتها

94
00:07:46,260 --> 00:07:48,080
ليلا.

95
00:07:48,980 --> 00:07:50,480
لقد فعلت هذا من قبل.

96
00:07:51,750 --> 00:07:52,970
وقالت انها سوف تعود في الصباح.

97
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
آسف لسماع ذلك.

98
00:08:01,010 --> 00:08:03,730
ينبغي لي، اه، حصلت على الشيك الخاص بك، أليس كذلك؟

99
00:08:04,170 --> 00:08:08,070
نعم، لدي ذلك، اه، الفيزياء النهائية ل
الالزام ل.

100
00:08:08,670 --> 00:08:09,670
تمام.

101
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
جو!

102
00:08:15,830 --> 00:08:18,790
سوف أعتني بالأمر. لا، لا، لا، أنت
يجب أن أذهب. لديك أشياء عليك القيام بها.

103
00:08:18,830 --> 00:08:20,170
لا، لا بأس، حقا. لقد حصلت عليه.

104
00:09:00,720 --> 00:09:02,680
إنه لا ينظر إليّ بازدراء بشأن ذلك.

105
00:09:03,080 --> 00:09:04,520
مُطْلَقاً. إنه لشيء رائع.

106
00:09:05,120 --> 00:09:11,600
أريدك فقط أن تعرف ذلك

107
00:09:11,600 --> 00:09:18,060
لقد سمعت كل ما قلته في جوي
غرفة.

108
00:09:18,480 --> 00:09:24,600
ماذا؟ صه. لا توقظه. جوي
النوم. انظر، لا بأس. أنا لست مجنونا

109
00:09:24,600 --> 00:09:25,579
أي شيء.

110
00:09:25,580 --> 00:09:27,560
يا إلهي، إنه أمر محرج للغاية.

111
00:09:28,940 --> 00:09:30,640
انظر، هذا هو السبب في أنني لا أستطيع العمل لديك
بعد الآن.

112
00:09:31,940 --> 00:09:34,240
أنا آسف جدًا يا سيد ويلكنسون. أنا مثل هذا
احمق.

113
00:09:34,780 --> 00:09:38,820
سمحت لنفسي بتطوير هذا الإعجاب الصغير
عليك، ولا أعرف كيف أو لماذا، ولكن

114
00:09:38,820 --> 00:09:43,460
لم أستطع إيقافه. وأنا أعلم أن هذا هو
غير مناسب جدا.

115
00:09:44,260 --> 00:09:47,320
أنت وماري تستحقان شخصًا أكثر
محترف للمشاهدة، جوي.

116
00:09:48,020 --> 00:09:49,280
كلوي. لا.

117
00:09:49,700 --> 00:09:53,280
لا أستطيع الاستمرار في مشاهدتك وأنت تذهب إلى السرير معك
لها كل ليلة. وأظل أتساءل ماذا

118
00:09:53,280 --> 00:09:57,760
سيكون الأمر كما لو قمت بخطوة
تجاهك، لكني لا أستطيع... أن أتخيل

119
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
لفترة أطول.

120
00:09:59,160 --> 00:10:01,020
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

121
00:10:01,220 --> 00:10:03,140
إنها الليلة الأخيرة التي يمكنني العمل فيها معك.
أنا آسف.

122
00:10:06,900 --> 00:10:07,460
أنا

123
00:10:07,460 --> 00:10:15,260
لديك

124
00:10:15,260 --> 00:10:22,060
أراد أن ينامك منذ الأول
ليلة رحيلك.

125
00:10:27,960 --> 00:10:29,800
لقد كان دائما عنك.

126
00:10:31,300 --> 00:10:32,300
أنت فقط.

127
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
ماذا؟

128
00:10:37,800 --> 00:10:39,080
هذا فقط ما قلته.

129
00:10:39,440 --> 00:10:46,160
منذ أن بدأت مجالسة الأطفال
لنا، لقد أصبحت، مثل، الأكبر

130
00:10:46,160 --> 00:10:47,200
الفرح في حياتي.

131
00:10:47,420 --> 00:10:52,920
أعني، عندما أعود إلى المنزل، حتى لو كنت فقط
الحصول على رؤيتك لبضع دقائق، ذلك

132
00:10:52,920 --> 00:10:54,180
يجعلني سعيدا جدا.

133
00:10:56,110 --> 00:10:59,990
وبعد ذلك عندما تغادر، يكون الأمر صعبًا.

134
00:11:01,670 --> 00:11:07,650
وبصراحة، لقد شعرت بالرعب لا
معرفة ما إذا كنت ستبقى أو تذهب

135
00:11:07,650 --> 00:11:08,650
بعيدا إلى الكلية.

136
00:11:11,090 --> 00:11:13,150
لا أستطيع أن أصدق هذا.

137
00:11:17,090 --> 00:11:18,270
أنا بحاجة إليك.

138
00:11:20,610 --> 00:11:21,610
الآن.

139
00:11:22,770 --> 00:11:23,770
لو سمحت.

140
00:11:25,130 --> 00:11:26,970
لا تجعلني أنتظر أكثر مني
بالفعل.

141
00:11:29,370 --> 00:11:32,610
هذه التجربة أصعب مما مررت به
لأي شخص آخر.

142
00:11:38,650 --> 00:11:39,650
كلوي؟

143
00:11:40,670 --> 00:11:41,670
نعم؟

144
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
شكرًا لك.

145
00:55:20,240 --> 00:55:25,600
بدلا من إضاعة الوقت مع بعض الخاسر
مشروع بدء تشغيل البيرة.

146
00:55:26,140 --> 00:55:28,360
هذه بيرة مصنوعة يدويًا، وليست بيرة من البرميل.

147
00:55:28,680 --> 00:55:29,800
قلت البيرة الحرفية.

148
00:55:30,260 --> 00:55:31,260
قلت مشروع.

149
00:55:31,340 --> 00:55:34,680
تمام. حسنًا، ها نحن ذا. هنا، اسألني.

150
00:55:35,380 --> 00:55:36,380
علامة العشرة.

151
00:55:36,980 --> 00:55:40,720
أوه، خرطوم الفيل.

152
00:55:41,580 --> 00:55:45,040
ثلاثون علامة.

153
00:55:47,020 --> 00:55:48,040
شكرًا لك.

154
00:55:48,460 --> 00:55:49,990
على ما يرام. هل أنت مستعد؟

155
00:55:50,290 --> 00:55:51,290
ماذا؟ نعم.

156
00:55:51,690 --> 00:55:55,810
يبدو الأمر وكأنني أسقط من الحديقة،
لكنني لست كذلك. السقوط من هؤلاء

157
00:55:55,810 --> 00:55:56,810
السراويل؟ يا!

158
00:55:57,750 --> 00:55:58,750
مهلا، هو!

159
00:55:59,590 --> 00:56:00,990
تمام. انا ذاهب لقطع.

160
00:56:01,630 --> 00:56:02,830
الآن حان دور كوينتين.

161
00:56:03,370 --> 00:56:04,370
نعم.

162
00:56:05,190 --> 00:56:06,530
نحن نجعلها تعمل!

163
00:56:06,770 --> 00:56:08,210
من يغسل الطفل؟

164
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
أنا أغسل هذا الطفل!

165
00:56:10,630 --> 00:56:14,610
اخرج من هنا. هل تستطيع، اه،
نعم، يمكنك تحريف قليلا مثل

166
00:56:14,610 --> 00:56:15,589
كنت تفعل ذلك الآن؟

167
00:56:15,590 --> 00:56:18,710
رائع. وبعد ذلك فقط من الأول
الخط، عندما تقف، من فضلك.

168
00:56:44,520 --> 00:56:47,380
حسنًا، عندما تركناكم جميعًا آخر مرة
كان الرجال يقبلون

169
00:56:53,710 --> 00:56:55,070
مرة واحدة لن تؤذي.